Моята снимка
Sofia, Bulgaria; Just a woman in a Man's Man's World... Wife, mother of a 20+year-old boy -a young philosopher. Make cards sometimes and I was a proud DT member of IKEsWORLD CHALLENGES.

четвъртък, 29 ноември 2012 г.

Days 332-334 : worn, whole & debris

    Здравейте! Бързам да публикувам 334 ден и да наваксам предните дни. Сряда и четвъртък посещавам майка ми, така че по-късно ще имам други задачи.
    Hello! Hurry to publish 334 days and  to catch up days ago. Wednesday and Thursday I visit my mother, so that later I will have other problems and tasks.
Day 332 worn / износено
http://suzies365.blogspot.com/2012/11/day-332.html

DSCN1681
     Това са автомобилни гуми - похабени. Използват се за саксии. Също така и като антипаркинг съоръжения.
     These are the tires - worn. Used for pots. Also as antiparking facilities.
прилагателно


похабен
worn, gone to waste, blunt, shabby, old


повяхнал
worn, withered, drooping, faded
***
Day 333 whole / цял
http://suzies365.blogspot.com/2012/11/day-331_28.html

DSCN1682
     Ето ви, цели два, пълни при това, кашони! Дядо Коледа мина през офиса и остави тези нови монитори за компютър - за мен и моята колежка.
    Here, two whole full boxes! Santa Claus walked through the office and left us these new computer monitors - for me and my colleague.
съществително


цяло
whole, total, unit, integer


цялост
entirety, whole, totality, total, wholeness, continuity


всичко
whole


сбор
total, assembly, aggregate, amount, number, whole


цялостна система
whole


органическо цяло
whole
прилагателно


цял
whole, full, entire, intact, solid, round


пълен
full, complete, total, whole, exhaustive, absolute


цялостен
overall, complete, thorough, whole, total, integral


неделим
indivisible, integral, whole, unitary, impartible, infrangible


невредим
safe, unscathed, unharmed, undamaged, unhurt, whole


необезмаслен
whole


роден
born, native, home, natural, own, whole


физически здрав
able-bodied, whole


еднокръвен
consanguine, whole, consanguineous
Монтиран вече - красавец! / Here is it - beautiful!

DSCN1685
***
Day 334: debris / отломки

DSCN1596
       Това са отломки от една машина. Мисля, че тази снимка е добра за днешната тема.
       Самата машина е много стара и не работи. Майсторите, които се занимават с нейния демонтаж, не я рушат, а разглобяват секция по секция. Всички части  се оглеждат и се преценява какво да остане като един вид резервна част.
      These are fragments of a machine. I think this picture is good for today's topic.
      The machine is very old and does not work. The craftsmen dismantled it section by section. All parts are inspected and they consider what to do with the respective parts.
съществително


отломки
debris, rubble, brash


остатъци
waste, debris, leftovers, remainder, pickings, trash


развалини
debris, remains


късове
debris


нанос
deposit, silt, debris, alluvium, hirst, deposition
Мисля, че Сузи даде днешната тема, за да ме улесни. Благодаря ти, Сузи!
 I think Susie gave today's topic so that I can catch up. Thank you, Susie! 
 About our computer - the important thing is that we had a consensus and we are very happy!
 Our electric cooker/ named "Dream"/ is working properly. We didn't see another like it - with a huge double stove! We had problems with the oven because Vlady turning back the key on. 


Christmas Owl

 DSCN1691

Image:
http://www.scraphappypapercrafter.com/2012/09/christmas-owl-extra-free-digi-for-today.html

Challenges:
The final Rudolph Day challenge of the year! 
http://stampingforpleasure.blogspot.com/2012/11/final-rudolph-day-challenge-for-2012.html
Christmas with sparkle
http://forfunchallenges.blogspot.com/2012/11/with-twinkle-in-his-eye.html 
Anything Christmas
http://tandastamps.blogspot.com/2012/11/tanda-teaser-203-anything-christmas.html 
CHRISTMAS IS AROUND THE CORNER
http://justkeeponcreating.blogspot.com.au/2012/08/christmas-is-just-around-corner.html

 
 ...any card will do.
http://365cards.blogspot.com/2012/11/day-273-wednesday-challenge-in-reverse.html 
Show me..   & Pickup
http://www.marywalkerdesigns.com/2012/11/show-me-what-you-got-nov-28th-dec-4th.html 
http://www.oldbackporch.com/2012/11/52-card-pickup-week-47.html
http://2sisterschallengeblog.blogspot.gr/2012/11/challenge-119-winter-wonder-land.html 

вторник, 27 ноември 2012 г.

Something under the feathers



DSCN1669

Images: ADFD
Challenges:
http://joyfulstamper.blogspot.com/2012/11/inspire-me-fridays-86-anything-goes.html
http://www.abcchallenges.blogspot.com/2012/11/abc6-anything-goes.html
http://thecraftypad.blogspot.co.uk/2012/11/198-add-some-glitter.html
http://divasbydesignchallenge.blogspot.com/2012/11/challenge-62-use-2-or-more-patterned.html
http://www.oldbackporch.com/2012/11/52-card-pickup-week-47.html

- Какво е това под перушината? - попита мъжът ми, когато му показах картичката.
- Парфюми. Това е стая на жена. Дамски будоар. Разбираш ли - това е нещо като усещане за жена..
- За кого е?
- За нашата докторка, на 24.11. има имен ден - Св.Екатерина. Пада се събота - ще й я подаря през седмицата. Харесва ли ти?
- Става.
Така дойде заглавието - "Нещо под перушината".

- What's that under the feathers? - My husband said when I showed him the card.
- Perfumes. This is the room of a woman. Ladies boudoir
. You know - it's like the feeling of a woman ..  Like it?
- Not bad

So come the title - "Something under the feathers".

понеделник, 26 ноември 2012 г.

Christmas Card: Snowman

Image:
http://dulemba.blogspot.com/2008/01/coloring-page-tuesday-snowman.html
http://dulemba.com/index_CPTgallery.html
DSCN1676

DSCN1675

Callenges:
http://stampingforpleasure.blogspot.com/2012/11/final-rudolph-day-challenge-for-2012.html
http://cardsaddicted.blogspot.com/2012/11/144.html
NON-TRADITIONAL COLORS 
http://scrapbitzcopics.ning.com/group/cmccopicchallengegroup

Days 329-331 : Catch up

Благодаря ви, дами, за вашата подкрепа и съвети, за да продължа този блог.
Благодаря ви, че не ми позволихте да изгоря и този мост след себе си. 
Thank you, ladies, for your support and advices to keep this blog.
Thank you that you do not allow me to burn this bridge behind me.

Day 329 : sad / тъжен
    Счупен клон на дърво, който виси на кабела за осветлението. Тъжно, нали?
Broken tree branch, hanging from a cable lighting. Sad, is not it?
DSCN1660

Day 330 : forgotten / забравен
     Среща със сестра ми  за сутрешно кафе. Бях забравила, че в неделя  това кафе не работи.
Meeting my sister for morning coffee. I had forgotten that on Sunday, the café does not work.
DSCN1665

Day 331 : lonely / самотен
     Тази дума я знам от песен на Елвис Пресли - " Само самотните". Признавам си, че първо видях вашите снимки и тогава направих моята - на това куче.
This word know it from the song Elvis Presley - "Only the Lonely". 
I admit that I first saw your pictures and then I made ​​my - that dog.
DSCN1673
***
     Много тъжни думи тези дни. 
     Ето нещо красиво  и радостно, в очакване на Коледните и новогодишните празници:
Very sad words these days. 
Here's something beautiful and joyful ahead of Christmas and New Year:
DSCN1664
    Само ще добавя, че ние отидохме да купим готварска печка, а се върнахме с компютър. Преди няколко дни мой колега разказа, как със жена му отишли да избират телевизор - старият би изгорял, а купили ... миялна машина. Аз тогава много се смях и питах ама как така? 
    Така, сега го разбрах! 
We went there to buy an electric cooker 
and we bought... a computer... 

събота, 24 ноември 2012 г.

Days 327,328 : Paint & Gloomy

Day 328 : Gloomy
 http://suzies365.blogspot.com/2012/11/day-328.html

gloomy -
прилагателно


мрачен
grim, gloomy, somber, bleak, sombre, morose


тъжен
sad, sorrowful, melancholy, mournful, heavy, gloomy


навъсен
morose, surly, glum, saturnine, gloomy, somber


меланхоличен
melancholic, gloomy, atrabilious


DSCN1554


Day 327Paint 
http://suzies365.blogspot.com/2012/11/day-326_22.html


DSCN1524


Paint
съществително


боя
paint, dye, coat, stain, tint, primer


грим
makeup, paint, greasepaint, war paint


оцветител
coloring, paint, staining, color additive, anil


руж
rouge, paint


червило
lipstick, rouge, paint
глагол


рисувам
paint, draw, depict, sketch, figure, image


оцветявам
paint, color, illuminate, tint, mottle, tincture


боядисвам
color, paint, dip, engrain, decorate, wash


мажа
dub, paint, spread, daub, grease, smear


рисувам с бои
paint


намазвам
embrocate, anoint, smear, grease, paint, smarm


описвам картинно
paint


червя
paint


гримирам
make up, paint
***
http://flic.kr/p/dvAL8U

четвъртък, 22 ноември 2012 г.

Day 326: Crowd

http://suzies365.blogspot.com/2012/11/day-326.html
---------------
 Аз имам малък проблем с качването на нови снимки - получих това съобщение:
 Ами сега! Мястото ви свърши. Понастоящем използвате 100% от квотата си от 1 ГБ за снимки. Надстройте хранилището
Снимките се съхраняват в профила ви в Picasa Уеб Албуми и се включват в безплатната ви квота от 1 ГБ за снимки. Допълнителното хранилище, което купите, се споделя от няколко
продукта на Google и е в добавка към безплатната ви квота.


I have a little problem with uploading new photos - I got this message:
Oops! You're out. Currently using 100% of its quota of 1 GB for photos. Upgrade storage
Photos are stored in your Picasa Web Albums account and are included in your free quota of 1 GB for photos. Additional storage you purchase is shared by several Google products and is in addition to your free quota.

--------------
съществително


тълпа
crowd, mob, throng, host, multitude, rabble


група
group, band, party, set, category, crowd


компания
company, party, companionship, society, crowd, bunch


навалица
crowd, throng, jam, melee, rout


куп
bunch, pile, heap, cluster, stack, crowd


маса
mass, table, bulk, body, volume, crowd


блъсканица
cram, melee, crowd, press, throng, squash


много неща събрани заедно
crowd
глагол


блъскам се
crash, press forward, snag, dash, hurtle, crowd


тълпя се
crowd, whirl, mob, throng, crowd together, flock

***
21.11. 2012
 
Православната църква отбелязва днес Въведение Богородично.
Празникът е посветен на християнското семейство и на християнската младеж. 
Според Светото писание на този ден тригодишната Мария е заведена от родителите си в Йерусалимския храм и е отдадена в служение на Бога.
  The Orthodox Church celebrates today the Blessed Virgin.
This is the
day the Christian family and the Christian youth.
According to
scripture in this day three years old Mary was brought by his parents in the Jerusalem temple to serve
God.

***
Два нови блога в Интернет пространството - посете ги!
http://izi-mo.blogspot.com/
http://irkasplace.blogspot.com/

***

http://violetcloudlet.blogspot.com/2012/11/diy-christmas-ornaments.html


вторник, 20 ноември 2012 г.

Day 325: Bridge again / Мост

http://suzies365.blogspot.com/2012/11/day-325.html
     "Stand up and fight!" / Стани и се бий/ - казваше често един мой колега /същият с "Ръцете ми единствено виновни"/. Минаха години, когато разбрах, че и това е от песен.
     Тази вечер, във връзка с темата "Bridge", мъжът ми ми напомни за нея.
    "Stand up and fight!" - often said a colleague of mine. I understand that this is a song.
    Tonight, on the theme "Bridge", my husband reminded me of it - 
   "Burn the bridge behind you ..." - Manowar

"Изгори моста след себе си...
Тръгни, но не отстъпвай..."
Manowar
http://www.vbox7.com/play:736f7d47&start=137
http://vbox7.com/play:11ce9e15
**
Една снимка от ноември - 2000 г. / A photo from November - 2000
В Струга река Църни Дрим изтича от Охридското езеро и поема към Адриатическо море.
In Struga / Macedonia /Black Drim River flows out of Lake Ohrid and assume the Adriatic Sea.
***
Писмото на Влади до Дядо Коледа и една играчка за елха - ботуш - идеята и шаблона са от този блог.
Vladi's letter to Santa and a toy tree - boot - the idea and template are from this blog.
http://bettys-creations.blogspot.com/2010/11/weihnachtssockchen.html

Challenge:
http://www.marywalkerdesigns.com/2012/11/show-me-what-you-got-nov-21st-to-nov.html
***
А ето и един друг мост / And here's another bridge
http://www.lfbc.eu/

Santa Claus is Coming




Image:
Merry Christmas Coloring Page FREEBIE
Welcome to Meljen's Designs
Christmas Colored Digis on Sale!
Challenges:
http://sugarbowlblog.blogspot.com/2012/11/challenge-96-maria-thereses-sketch.html

http://meljensdesignsdt.blogspot.com/2012/11/challenge-136-brown-orange.html
~ BROWN ORANGE ~
http://cardsaddicted.blogspot.com/2012/11/143.html

http://hookedoncraftchallenges.blogspot.com/2012/10/challenge-26.html
CHRISTMAS NO RED/GREEN!
http://joyfulstamper.blogspot.com/2012/11/inspire-me-fridays-85-anything-goes.html
http://www.oldbackporch.com/2012/11/52-card-pickup-week-46.html
http://thepapergirlschallenge.blogspot.com/2012/11/challenge-20.html
http://www.vostamps.blogspot.com/2012/11/victorine-originals-challenge-47.html
http://justusgirlschallenge.blogspot.com/2012/11/just-us-girls-163.html
 
http://www.abcchallenges.blogspot.com/2012/11/abc5-color-challenge.html



понеделник, 19 ноември 2012 г.

Days 321-324: Catch up / Настигане, догонване

Day 321: Fence / Ограда
http://suzies365.blogspot.com/2012/11/day-321.html
Това е оградата на кооперацията, където живеем. Нова е - тези решетки и вратата са от няколко месеца. 
This is the fence of the building where we live. New is - these grilles and door are from a few months.
Оградата  беше стъпаловидна - няма дете от квартала, което да не е ходило по нея. Дори хора, които сега са на 70 години, разказват с умиление как са вървели по нея, когато са били деца. Много често пешеходците сядаха  на нея да си починат или просто на сладка приказка.
Когато започнахме ремонта, целият квартал заговори за тази ограда, а някой дори не беше написал - "Тъпаци". 
Уникалната ограда се превърна в защитна стена, но такива са времената.


 Day 322: Books / Книги
http://suzies365.blogspot.com/2012/11/day-322.html
       Това е стара снимка - тук Влади е първи клас. Той не иска да го снимам и се крие зад листа на тетрадката.
       This is an old picture - Vladi here is first class. He does not want to photograph him and hides behind a paper notebook.
 Книжарница в подлеза  / Bookstore in the subway



 Day 323:  Playful / Игриво, закачливо
http://suzies365.blogspot.com/2012/11/day-323.html
Slippers of a soldier
Here I saw his slippers and wondering - what kind of man is he?
     Няколко дни майка ми имаше гостенин - едно младо момче - войник. Когато отидох в сряда да я навестя и да видя как съжителстват двамата - очаквах да видя.., всъщност - какво очаквах?  Всичко друго, но не и това - тези негови пантофи ме хвърлиха в музиката!
 - Лельо Гери, аз заминавам. - каза той на майка ми -  Да ми разхождаш кученцата, докато се върна! 
    Снимах с телефона, защото си бях забравила фотоапарата.
**
      В петък с Влади отидохме да занесем снимките на двете дами от  Day 317:    Refreshing  / Освежителен  и - нова изненада - може ли да я познаете сега ? Още не е готов магазина, но вижте тяхната "летяща мивка"!
      On Friday we went with Vladi to bring pictures of two ladies from Day 317: Refreshing  and - another surprise - can you recognize her now? Not yet ready store, but see their "flying sink"!
flying sink
 Семейни ири в парка / Games in the Park

 Day 324:  Free choice/ Свободен избор
 http://suzies365.blogspot.com/2012/11/day-324.html

Restaurant "Club of the Architect"
 Изборът на сина ми.  / The choice of my son for the Sunday lunch
In McDonald's, I only eat ice cream or drink beer. Children, however, prefer this food.

Birthday Card



Challenges:
http://crazychallenge.blogspot.com/2012/11/cch-132-inside.html
http://www.marywalkerdesigns.com/2012/11/show-me-what-you-got-nov-14th-nov-20th.html
http://www.oldbackporch.com/2012/11/52-card-pickup-week-46.html
http://pileitonchallenge.blogspot.com/2012/11/pile-it-on-47-orange-yellow-and-brown.html
http://pinkgemchallengeblog.blogspot.com/2012/11/midway-reminder-for-challenge-59.html
http://disdigidesignschallenge.blogspot.com/2012/11/show-us-those-fall-colors.html
http://divasbydesignchallenge.blogspot.com/2012/11/challenge-61-anything-goes.html




петък, 16 ноември 2012 г.

Days 319, 320 : Nostalgic & uplifting


http://suzies365.blogspot.com/2012/11/day-319.html
Day 319: nostalgic - part I

" Do you remember, do you remember the quiet yard
   the quiet yard with the white cherry blossoms? 
   ...
  dream was, sleep was the quiet yard
  dream were the white cherry blossoms! "
                                                          Dimcho Debelyanov

 Една къща в планината. Продадена. / A house in the mountains. Sold.

***   
Димчо Дебелянов - Елегията е публикувана за първи път в
сп. "Родно изкуство", кн. 2 от 24.11.1914 г.

ПОМНИШ ли, помниш ли тихия двор,
тихия двор в белоцветните вишни? -
Ах, не проблясвайте в моя затвор,
жалби далечни и спомени лишни,
моята стража е моят позор,
моята казън са дните предишни!

Помниш ли, помниш ли тихия двор
шъпот и смях в белоцветните вишни? -
Ах, не пробуждайте светлия хор,
хорът на ангели в дните предишни -
аз съм заключеник в мрачен затвор,
жалби далечни и спомени лишни,
сън е бил, сън е бил тихия двор,
сън са били белоцветните вишни!
***

nostalgic - part II
    Една снимка, към която се връщам непрекъснато / Вижте тази публикация - аз не бих могла да напиша толкова хубаво нещо./ -  
   An image to which I return these days 
 / See this - I couldn't to write such a good post./ -
http://kathycanandsometimesdoes.blogspot.com/2012/09/reflections-on-spring-without-cherry.html
  " To dress yourself in loneliness
      as in
a shabby scarf
      your mother
to repeat of the threshold
     all
meet,
     everything
you send.
     Everything!


      -
That you will have! "

                             Blaga Dimitrova

"Всичко" - Блага Димитрова 

Имаш младост и хубост,
цялата си една усмивка.
Даже дърветата те харесват
и те прегръщат със сенките си.
Рамото ти изгрява
като новолуние.
После – като пълнолуние.
И догде се озърнеш -
нямаш младост и хубост.
Какво ти остава?
Имаш любим и нежност -
цялата си една тръпка.
Стъпваш по звездният свод
с тънки звънливи токчета.
И под стъпките ти угасват
една по една звездите
като сгазени фасове.
Докато паднеш на земята.
Нямаш любим и нежност!
Какво ти остава?
Имаш талант и воля -
цялата си една факла.
нощем безсънно светиш
търсиш в тъмната пустош,
нещо такова, което,
никога, никъде, никой…
Тъкмо да го откриеш,
факлата гасне и пуши,
и се превръща в главня.
Нямаш талант и воля!
Какво ти остава?
Имаш дете и радост,
цялата си една грижа.
Водиш бъдещето за ръчичка,
учиш го да бъде послушно
и да не тича много напред,
за да бъде по-дълго твое.
Докато ти го грабне от ръката
болест или война,
или безкрайният път…
Нямаш дете и радост!
Какво ти остава?
Всичко да имаш,
нищо да нямаш,
цялата да си една шепа.
Всичко да даваш,
нищо да вземаш.
Да се загърнеш в самота
като в излинял шал,
майка си да повториш на прага,
всичко да посрещнеш,
всичко да изпратиш.
Всичко!

- Това ти остава!!!

********************************************************************************
http://suzies365.blogspot.com/2012/11/day-220.html 

Day 320: uplifting /  Възвисяващо
     Това е моят кръщелник, а кръстчето е подарък от майка му. Направено е от хематит.
В мига, в който направих тази снимка, виждайки неговата радост, аз вече съжалявах, че това кръстче не е от мен. Как не се сетих по-рано!
     This is my godson / 14/, and the cross is a gift from his mother. It is made of hematite.
The moment
I made this picture, seeing his joy, I already regretting that this cross isn't a gift from me. How didn't I think sooner!

To be a godmother is a good deed - uplifting.
May I say
Faith - uplifting


вторник, 13 ноември 2012 г.

Days 313 - 318 Catch up / Настигане, догонване

Day 313:  Domestic - Думата, която ме спъна! / The word that tripped me!
http://suzies365.blogspot.com/2012/11/day-313.html
прилагателно


вътрешен
internal, domestic, inner, indoor, inside, interior


домашен
home, house, domestic, household, homemade, homely


семеен
home, domestic


роден
born, native, home, natural, own, domestic


питомен
tame, domestic, civilized
съществително


домашна прислужница
maid, domestic, maidservant, servant-maid

**
Местен:                                               / от блога на Анне /
1. На семейството или домакинството: домашните им задължения.
2. Любители на домашния живот и домакински работи.
3. Опитомени. Използва се на животните.
4. От или свързани с вътрешните работи на една страна: вътрешни проблеми, като данъчните ставки и строителството на магистрали.
5. Произведено в характерни за дадена страна
------
        Аз реших да заложа на домашната медицина - лимони! Петък вечер и цяла събота бях болна и Те се оказаха моето спасение!
        I decided to bet of the domestic medicine - lemons!
Friday evening and all Saturday I was sick and They were
my salvation!

 ***
 Day 314:   Ponder / Размисъл
 http://suzies365.blogspot.com/2012/11/day-314.html

       Е, това не е мислителят на Роден, но попадна в обектива ми, докато търсех подходящ субект. Великолно ми пасна на темата! Снимах го и в анфас , защото ... ами оказа се, че има много интересни светли очи. Втората снимка е леко обработена с Picasa - променен е формата -  до там ми стигнаха уменията! Но продължавам да упорствам и да се обучавам.
     Well, this is not The Thinker by Rodin! But great fit the theme! Photographed him and full face because he has very interesting light eyes. The second picture is slightly processed with Picasa - changed the shape - there came my skills! But I continue to recalcitrate and to learn.
***
Day 315:   Warm
http://suzies365.blogspot.com/2012/11/day-315.html
прилагателно


топло
warm


топъл
warm, hot, cozy, genial, mellow


затоплен
warm


сърдечен
cardiac, hearty, cordial, warm, kind, genial
 Топли, пържени, домашни кюфтета! Кеф! / Warm, fried, homemade meatballs! Pleasure!
 ***
Day 316:   Memories / Спомени & Remembrance Sunday
 http://suzies365.blogspot.com/2012/11/day-316.html

 Избрах тази снимка от албума във връзка с темата за Възпоменателната неделя.
 Седем месеца след като татко почина, изпратихме и бащата на Николай - моя свекър.
I chose this picture from the album on the theme of Remembrance Sunday.
Seven months after
my dad diedNikolay's  father died - my father-in-law.


***
 Day 317:    Refreshing  / Освежителен
http://suzies365.blogspot.com/2012/11/day-317.html
прилагателно


освежителен
refreshing, winy, dewy, recreative, recreational


свеж
fresh, crisp, cool, refreshing, breezy, dewy


разхладителен
refreshing


приятен
pleasant, nice, enjoyable, pleasing, good, refreshing



fortifying, refreshing, supporting, strengthening

 
       Тези две сладки дами се съгласиха да ги снимам. Те освежават тези мебели. Скоро старият магазин за стоки от Германия ще бъде прекрасна кафе-книжарница!
       These two sweet ladies agreed to photograph them. They freshen these furniture. Soon the old shop "Things from Germany" will be a wonderful bookstore - coffee!

 Хората вярват и искат да работят! / People believe and want to work!
 Мили дами - желая ви успех във вашето начинание!
Ladies - I wish you success in your endeavor!
***
Day 318: Thoughtful / Замислен
Друг хубав мъж... замислен. Много мислят тези български мъже!..
Another handsome man ... thoughtful. Many think that Bulgarian men!..
     Всъщност това е нашият шофьор от екскурзията до Солун. Той бе така внимателен и загрижен да ме предупреди да не снимам граничния пункт, за да не ми вземат фотоапарата. Тогава аз попитах:
 -  Може ли да снимам вас?
 -  Аз ставам ли за фото-модел?..
Вие, как мислите?
    Actually this is our driver from the trip to Thessaloniki. He was so caring and considerate to warn me about not to take pictures of border. Then I asked:
    -
Can I take pictures of you?
    -
I get up a photo model? ..
How do you think?

***
прилагателно


внимателен
careful, attentive, considerate, cautious, thoughtful, alert


замислен
intended, thoughtful, pensive, meditative, reflective, broody


вежлив
thoughtful, polite, affable, urbane


тактичен
tactful, thoughtful


деликатен
delicate, fragile, fine, thoughtful, tender, considerate


грижлив
careful, thorough, thoughtful, attentive, mindful, solicitous


дълбокозамислен
thoughtful


многозначителен
meaningful, knowing, thoughtful, telling, pregnant

***
А у дома? /  A home?
Луд умора няма!  / The madman is never tired!
Туршия  / Pickled vegetables
По 2 кг. от зелени домати, зелени камби, моркови, карфиол и целина / бяла и зелина част - без листата! /  2 kg. of green tomatoes, 2 kg. green peppers, 2 kg. carrots, 2 kg. cauliflower, 2 kg. celery / white and green part - without the leaves!
оцет Кулинар и аспирин / Vinegar and aspirin
Това е най-важната част - качеството на тези два елемента! 
/ Лимоните - лекарство! Аспиринът - подправка! /
Не всеки аспирин става!!!
This is the most important part - the quality of these two pieces!
/ Lemons - medicine! Aspirin - spice! /
Една супена лъжица сол /  One tablespoon of salt
Една супена лъжица захар / A tablespoon of sugar

Студена вода / Cold water
    Слагаме капачки и затваряме със затварачката. Бурканите не се стерилизират. Оставят се на студено. Първите десетина дни се разклащат всеки ден. След 2-3 седмици са готови за ядене.
    Put caps. Closing with the closing device. Not sterilized jars. Leave them cold. The first ten days they shake every day. After 2-3 weeks the vegetables are ready to eat. Remove from the marinade. Pour into bowl. Add a little oil. Enjoy!
Тук се изравняват ръбоветие на карачката с дръжката на нож.
***
 Още две снимки / Two further photos

      Една рекапитулация - Забелязахте ли, че на всички  снимки до сега /тук в блога/ жените работят - пекат баници, боядисват ..., а мъжете просто ... се усмихват!
      Е, винаги има изключение, разбира се - и това е моят, който прави туршия! Ха-ха!
 ---
Разговор между приятелки:
 - Какво правиш когато си болна?
 - Ами секс с мъжа ми.
 - Това помага ли?
 - Да!
На следващия ден:
 - Знаеш ли - това наистина помага. Само, че твоят мъж се учуди, че ти ме пращаш при него!
 - !?
A conversation between two friends, ladies:
- What
do you do when you're sick?
- I just
had sex with my husband.
-
Does it help?
-
Yes!
The next day
:
-
You know - it really helps. Your husband
was surprised that you sending me to him!
-
!?